习语频频是传达信息的一种场所抒发方式。习语是当地文化的艰巨构成部分。尽管不像与猫相关的习语那样常见，但与狗狗相关的习语在英语白话中仍然相等多半。这类习语如斯流行的原因之一是狗是英国最常见的两种宠物之一。难怪英语中包含了如斯丰富的以狗为特征的抒发和短语，狗的本性使它们深受东谈主类谛视，比如它们的至心和深情。数千年来，犬科动物一直是东谈主类的伴侣。率先是看成责任动物，然后是看成家庭保护者和一又友。这些活动特征导致东谈主们创造了一些这么的习语。我将采选一些与狗狗研究的习语，讲解它们的逻辑、含义，并例如施展怎样使用它们。一、dog eat dog（自相残杀；狗咬狗）这个谚语用来指竞争热烈的情况，东谈主们为了凯旋而彼此伤害。The business world is tough and cruel， it’s completely dog-eat-dog.营业世界是艰巨而猖獗的，齐备是自相残杀。二、not have a dog in the race/fight/hunt（一碗水端平）这个谚语指的是漠不保重或一碗水端平的景况。这意味着他们莫得站在争论的一边。这个谚语起首于被退却的斗狗泄露或正当的赛狗泄露。When your parents are arguing， you are usually neutral because you don’t have a dog in the fight (or race).当你的父母吵架时，你频频是中立的，因为你不会越过守旧谁。三、every dog has its day（凡东谈主都有自得日）每个东谈主都有契机大放异彩韩国三级片，或者命运好。每个东谈主都有凯旋，无论他们在生计中抗争了若干。My friend has had a difficult time in his new job， but his last presentation went well. Every dog has its day， he deserved this luck and success.我的一又友在他的新责任中渡过了一段艰巨的时光，但他上一次的演讲进行得很凯旋。每只狗都有它的一天，它理当取得这么的命运和凯旋。四、a dog’s dinner（参差不齐）把事情称为一团糟的一种方式可能是外在或多半缺少组织。这源于狗吃得太乱。总统把场所搞得一团糟，这个国度当今一团糟。I was always a bad painter; my pictures always looked like a dog’s dinner.我一直是个倒霉的画家；我的相片老是看起来参差不齐。五、in the doghouse（惹祸，惹迤逦）这是一种抒发你有迤逦或有东谈主对你不悦的方式。这是因为你的伴侣对你很不悦，他们让你睡在外面，这频频用于情侣，但无意也用于其他情况。He forgot their anniversary， and now he is in the doghouse， and his wife is furious.他健忘了他们的周年操心日，当今他惹迤逦了，他的太太相等大怒。六、as sick as a dog（病得是非）一种用来默示某东谈主病得很重的抒发方式。它频频指的是身体不适的东谈主。然则，它也可能意味着你对某种情况感到厌倦。It's been a horrible week—work has been relentless， I pranged my car， and now I've come down with a cold—I'm as sick as a dog.这是可怕的一周——一直责任，车辆颤动，当今我伤风了，病得是非。七、love me， love my dog（爱屋及乌）这个谚语是一种抒发你应该爱你所爱的东谈主的一切并继承他一切的方式。《牛津英语辞书》将其界说为：“要是你爱一个东谈主，你必须继承他们的一切，以致是他们的纰谬或时弊。”It's good that you want to move in me， but please remember， I'm far from perfect， and you will need to be able to love me， love my dog.你思和我在全部很好，但请记取，我远非完满，你需要包容我的一切。八、barking up the wrong tree（走错道路，找错了对象，错怪了别东谈主，白忙发火）I thought that I had an easy solution， but it didn't work out that way. I guess I was barking up the wrong tree.我认为我有一个肤浅的料理决策，但着力并非如斯。我思我白忙发火了。九、slept like a dog（睡得很香，千里睡）这句话实在不需要任何讲解，所有的狗主东谈主都知谈，狗好像在接到见知后立即入睡，而狗很难从睡梦中醒来。I had a wonderfully restful night—I slept like a dog.我渡过了一个相等宁静的夜晚——我睡得很香。十、to see a man about a dog（因有急事默示歉意的告辞语，尤指要上茅厕的借口，委婉语)说你不思向别东谈主骄气你要去那里频频被用来为我方去洗手间找借口。I gotta see a man about a dog.我有点儿事得出去一下。
图片
蝴蝶谷中文网关注外语行寰宇，解锁英语更多的机密图片
为了驻守迷途，请配置为”星标“，咱们将一如既往地输出更多优质的此类著述。 本站仅提供存储干事，所有本色均由用户发布，如发现存害或侵权本色，请点击举报。